Ce que nous faisons
Au sein de la Fondation, nous nous consacrons à la sauvegarde et au renforcement des 65 langues autochtones de Colombie, en concentrant nos efforts sur las jeunes générations. Nous croyons fermement que la revitalisation linguistique commence dès l'enfance, là où les mots s'enracinent avec le plus de force. Notre travail principal consiste à tisser des liens entre la mémoire des anciens et le cœur des enfants. Nous recueillons les histoires orales propres aux territoires et les transformons en contes illustrés et didactiques pour enfants, écrits dans leurs langues maternelles. À travers la littérature jeunesse et les récits d'origine, nous redonnons aux filles et aux garçons le droit de lire, de rêver et de nommer le monde à partir de la voix de leurs propres ancêtres, garantissant ainsi que les savoirs territoriaux et la pensée autochtone restent vivants.
Comment elle est née
La Fondation est née d'une rencontre profonde avec la parole et le territoire de l'Amazonie colombienne. Son fondateur, Iván Enrique, a consolidé cet engagement au cours de ses recherches dans le cadre du Master en Études Amazoniennes de l'Universidad Nacional de Colombia, où il a travaillé en étroite collaboration avec les communautés et a concentré son intérêt sur la richesse linguistique et culturelle des peuples Uitoto Murui et Tikuna. Après avoir terminé ses études de doctorat au Mexique et être revenu dans le pays avec la ferme conviction que les connaissances académiques doivent retourner aux communautés, Iván a décidé de lancer cet espace pour la préservation active des langues indigènes. Le parcours de la fondation s'est matérialisé en 2024 avec sa première grande réussite : la création et la publication du livre audio pour enfants Mi Pueblo Murui, un projet tissé avec le soutien fondamental de Martha, leader autochtone Uitoto Murui, et des anciens caciques de sa communauté. Ce premier jalon a marqué le sens de notre mission : transformer la mémoire orale des anciens en récits vivants pour l'enfance.
Qui sommes-nous
Nous sommes une organisation à but non lucratif fondée dans la ville de Barranquilla en 2017 par Iván Enrique Carroll Janer, docteur en anthropologie sociale de l'Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) de la ville de Mexico. Son épouse, Eliana Peña Hoyos, infectiologue pédiatre diplômée de l'Universidad del Valle, soutient activement les travaux de la fondation en raison de son profond intérêt pour le travail auprès des enfants du pays. Dédiée à la défense, à la recherche et à la revitalisation des langues autochtones et du patrimoine culturel des peuples indigènes de Colombie, notre fondation jette un pont entre la rigueur de la recherche académique et l'action communautaire sur les territoires. À travers une perspective interdisciplinaire qui équilibre les dimensions environnementales, sociales et culturelles, nous travaillons main dans la main avec les leaders communautaires et les anciens pour créer des outils pédagogiques, documenter les savoirs traditionnels et renforcer l'identité communautaire.